Schools of fish swim in watery blues on a warm-weather button-up made with breathable cotton in a fit designed specifically to stay untucked.